今治の工務店　４月の雨　ドリカム

檜垣さんが日誌に「来週の雨続きはつらいな」

と書いてました。現場を進める者にとって雨は困りますね。

 

英語のことわざに

April showers bring May flowers.

四月の雨が、五月の花を連れてくる。

悪いことの後にはいいことがあるという意味が込められてるそうです

「rain」雨でなく、「shower」にわか雨ですね。

韻を踏んでて素晴らしいですね。

 

「四月の雨」と言えば、ドリカム。



雨がまだ淡い野原　小さく震わす

遠くの山は冬の名残り　雲の端に抱いて

素敵ね　呼吸始める春と生まれたの

 

そうです。今日は和希の誕生日。そして、昨日は昌孝の誕生日。

呼吸始める春に生まれました。